论文部分内容阅读
蒂芬·克莱恩的小说包含了自然主义和现代主义的特点,体现出自然主义到现代主义的叙事演变:叙述从自觉到内省的演变,叙述视角从传统的全知全能型转向限知视角及叙述主体的“非个人化”,意象从典型化转向非典型化。正是这种叙事特点的多样性充分体现了克莱恩在美国文学史上连接自然主义和现代主义的纽带作用。 克莱恩作品的重要意义,不仅表现在主题的大胆地突破上,还体现在文体的创新上。突破了传统的描写上流社会的范畴,将目光转向中下层人民的生活。克莱恩不但抛弃了传统的句法结构,同样抛弃了传统的情节安排手法——一种统筹全局的因果关系框架。他作品中既包含了自然主义小说的叙述特点——淡化情节,叙述的自觉性,也包含了现代主义小说的叙事特点——反情节化和意识流。 其叙述方法是由叙述人参与并渗透到中心意识里去,观察者传递观察信息及体验的视角不断变化,形成有限视角同全知视角间的对照而形成的反差,多个有限视角的并列而形成的视差,构成了叙述的基本框架。在这样的情况下,叙述既受局限又富有层次感,既反映人物的内心世界又从外部客观地呈现人物的状况和所处的环境,既保持了用第三人称叙事的传统又具备了现代主义的内省性。充分体现了斯蒂芬·克莱恩作为一个美国文学史上不可或缺的作家的重要性。 克莱恩的描写和叙述中,使用独特的意象,塑造了一幅幅生动独特的形象。他把内容和风格用他丰富的想象力和横溢的才华契合得几乎天衣无缝。其中战争场景的典型化中、环境意象的非典型化,使用色彩、光影、声响和线条及混合的时间叙述法,向读者展示了近乎完美无瑕的作品。