论商务汉语口试任务难度——从商务词汇角度考察

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffanhaixin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从商务词汇角度对商务汉语考试中口语测试任务的难度进行了实证研究。商务汉语考试是2003年开始研发,为测试第一语言非汉语者从事商务活动时的汉语水平而设立的标准化考试。其口语测试采用任务型测试方式,前人关于任务型测试难度的探讨不多,对任务型口语测试尤其是任务型商务口语测试难度的研究则尤其鲜见。本文对商务汉语考试中口语测试任务难度的研究是以实证方式、从商务词汇角度进行的。本文希望通过这项研究能回答一些参加商务汉语考试的客户的一个疑问:被试掌握的商务词汇量是否会影响商务汉语考试口语测试任务的完成。本文的研究表明,商务词汇量对考生的得分没有决定性的影响,不过,一定的商务词汇量对完成任务是不可缺少的;考生的得分和他所能使用的总词汇量、超纲词数量有明显相关关系。这意味着一个考生围绕一个商务主题所能使用的总词汇量越多,他的得分就会越高;一个考生能使用的超纲词数量越多,得分也越高。对母语非汉语者和汉语母语者所使用的商务词汇量进行两个独立样本差异的显著性检验表明,他们回答该口试任务时使用的商务词汇量没有显著差异。而进一步的研究表明,不同等级的母语非汉语者所使用的商务词汇量有显著差异。同时,母语非汉语者在完成任务时所使用的商务词汇量具有高度的分散性。根据上述研究结论,本文认为:完成BCT口试第二题的任务并非一定需要具备该专业背景知识,尽管具有该专业知识是有利的;同时,根据对影响BCT口试任务难度的多个因素的分析,本文认为商务汉语考试口语测试任务的难度是恰当的、适中的。
其他文献
本文运用文艺心理学的理论和方法,以鲁迅和川端康成成长过程中类似的经历遭遇为着眼点,特别是缺失性体验所带来的心理创伤,对二人的个性心理加以界定。并就孤独意识、死亡意识和
双语儿童的“语言流失”是一个与“语言习得”相对的概念所牵涉到的领域包括了双语对比、儿童语言习得、认知建构论、记忆与遗忘、社会环境及教育的影响等因素.本文根据“排
学位
同作为中唐的一代文宗,与白居易相比,元稹研究很长一段时间以来都受到冷遇,编写文学史、著书立说者往往把中唐元白诗派的功绩归之于自居易,对元稹偶有提及,又往往受文以人传
学位
路翎是“七月派”的一位重要作家,他刚步入文学领域便受到了胡风的赏识,在解放前国统区的文艺圈极负盛名。而到了建国后,却极少听到肯定的声音,几乎全部是否定之声。这当然与
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
大型铁路站房大量使用钢结构,钢结构必须满足防腐要求,目前简单有效的方法是使用涂装技术。南京南站站房采用钢结构形式,通过借鉴以往大型钢结构项目的经验,具体分析南京南站
李善的《昭明文选注》是一部集大成之作,其开创性地以征引为主要手段来注释《文选》,征引了大量典籍文献,由此开创了后世李善注引书情况的研究领域。本文即以《文选》李善注
铁凝是一位对人类怀着体贴和爱的作家。她的作品,无论是单纯地表现温情和希望,还是更深入地挖掘人类丑陋的灵魂弱点,都能从中读出作者的拳拳之心。在《玫瑰门》、《对面》、《午
为了迎接上海世博会的顺利召开,并在世博会期间营造良好的市场环境,上海市质量技术监督局将“迎世博,保民生”作为2009年全市计量工作的重点,以民生计量为着力点,出台了多项
渡边淳一的男女小说多描写不伦之恋,大量直接的身体和性爱描写是其重头戏,这使得用身体、身体写作理论来分析渡边的男女小说成为一种必要和可能。渡边男女小说的身体性爱描绘加