作为中国的邻邦，越南跟中国具有二千多年文化交流的历史。越南从政治、经济、社会到文化、文学等方面上始终与中国有密切的关系。中越文学发展的研究是东方文化研究的重要组成部分并一直受到两国不少专家、学者的关注。中越文学研究范围十分广泛，研究课题也非常丰富。作为中越文学现代性发生发展的研究课题，本文主要从两国社会背景、现代性发展路径与文学成就等层面去考察两国文学现代化进程，从而指出其异同之处。两国文学现代性主要来源于西方文学，其渗透到越南、中国文学的每个细胞，大力促进两国文学的现代化进程。在接受西方文学新品质、新形态的过程当中，中越新文化、文学运动突飞猛进，充分体现了两国文学现代性的发生与发展已达到了极点。两国文学在自己的革新道路上不是“全盘西化”而是有创造性、选择性地模仿和吸收并一直保留着具有东方文化特色的发展轨迹;这一点儿也完全符合于世界文学发展的规律。从文学史的角度上看，中国文学的现代性比越南文学的现代性早发生了近二十年，由此中国现代文学对越南现代文学产生了一定的影响。本文另一部分也将两国现代文学代表作家鲁迅和南高及其作品做个案对比研究，从更深一层的程度上指出越中现代文学的密切关系与交流。