论文部分内容阅读
全文分四章,各从不同角度探讨人体词语的特点,并从中归纳规律和特点.第一章"汉语人体词汇系统".主要从历时的角度,以常用人体词语为重点,发掘人体词汇系统演变的规律.我们认为人体词汇由古至今的演变更替是渐变的,而不是突变的,在名称更替的过程中,往往存在新旧名称所指义域交叉并存的现象和阶段;新名称完全更替旧名称时,往往会在语法、语用上有所表现;主词位的演变会带动整个词汇系统的演变,单音词的更替促使复合词的更替,即呈现一个语义场内的词汇连锁演变和相关语义场的词汇连动演变特性.此外,还探讨了汉语人体词语的词汇化问题,大概勾勒了现代汉语人体词汇系统.第二章"汉语人体词语的语义分析".该章既立足于共时,又着眼于历时,从人体词语的语素义与词义、词语的本义与引申义(转义)、词语的静态义与动态义等方面,研究人体词语意义的变化规律.第三章"汉语人体词语的语法分析".从词法上看,人体语素的构词能力很强,可通过各种句法构词方式参与构词.我们统计了《实用双向汉语词典》中由人体语素构成的双音节词语,发现动宾式、偏正式的词语最多.第四章"汉语人体词语的文化认知透视".该章是对人体词语的一种深层透视.首先考察了汉语人体常见部位隐喻拓展的生理、心理、文化基础,验证了隐喻理论中始源域与目标域映射原理的合理性,从而从隐喻思维的认知高度对汉语人体词语意义的引申做了深层解释.总之,通过各章对人体词语的分析,我们可以得出以下看法:从汉语词汇语义语法的角度看,人体词语相对表示其他实物语义类别的词语而言,除了词汇系统发展是从繁复到简化外,有着自己的特点:系统变化更替比较大,其他如动物、植物词汇系统基本是沿用古代众多同义或近义词中的一个主词位,可人体词语的主词位发展到现代汉语中语言形式上多数发生变化,如"眼"代"目"、"面"代"脸"、"脚"代"足"等;从语义的变化上看,受隐喻思维的定势影响,人体词语意义的引申主要是所隐喻的认同方式造成的,很多人体词语的常用意义并非其字面的器官意义,也正因如此,人体词语的动态意义也很有特色;从语法上看,纯粹表示人体器官的人体词语多是一价名词,它们有领属于"人"的语义特征,所以在句子中的隐现会受到句中动词、形容词的语义特征和与之相关的其他名词语义的限制.此外,人体名词的语法化(或虚化)较其他动植物名词的语法化(虚化)更突出.人们对人体器官部位在人体上的空间位置认知,使得很多人体词可以有方位名词词缀的功能,一部分人体词因其所指器官部位在人体中的显性对称位置,还虚化为表示并列关系的连接词,如"一面……一面","一头……一头"等.从语言与思维的关系看,人体词语既最直接地体现出人类以"自我"为中心的隐喻认知思维方式,同时也反映隐喻的思维方式是人体词语词义的引申、实词的虚化、人体词语语义构成系统性的深层原因.隐喻认知的结构中,民族共性的身体经验和个性的知识、文化心理造成了人体词语的类型性意义特点和民族个性意义特点.人体词语的语义变化更直接地证明认知语言学在语言与客观世界关系上的模式:"客观世界--认知加工--概念--语言符号".