大学英语教材中的词串分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bailiyue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
程式化序列广泛存在于各类语篇中。通过减少说话人/作者和听话人/读者在语言处理中耗费的努力,程式化序列在语言处理中发挥着重要的作用。因此,掌握程式化序列被视作语言学习的重要组成部分。本研究从程式化序列习得的输入方面着手,对大学英语教材中的词串(程式化序列的子集之一)进行研究分析。  本研究采用语料库驱动的研究方法对词串进行识别和分析:首先,运用语料库分析软件AntConc从大学英语教材语料库COLEN中识别词串。综合词串的长度,出现的频次和分布等因素,本研究将词串定义为在COLEN语料库中至少出现15次并至少在5篇不同的文章中出现的四字词串。然后,在Biber et al.(1999)和Biber et al.(2004)的理论框架下,对所识别词串的结构和功能进行分析和分类。  本研究结果表明:(一)词串未广泛分布于大学英语教材中。(二)大学英语教材中出现的词串未涵盖所有的结构类型。大部分词串呈现出结构不完整的特点;名词及介词短语的结构最为普遍。(三)大学英语教材中的词串具有多种功能,其中指示功能是词串最为常见的功能。  本研究对大学英语教材的编写及课堂教学在促进程式化序列习得方面有一定的启示。为了向学习者提供更多程式化序列的输入,编写大学英语教材时应融合更多的程式化序列,并注意结构和功能上的适度分布,力求涵盖更多的结构及功能类型。另外,在本研究中发现的大学英语教材中词串的结构和功能特点可作为课堂教学的一项重点,以此提高学习者对程式化语言的认知。
其他文献
期刊
面对纷繁复杂、竞争激烈的市场环境,中国石化河北保定石油分公司望都片区和顺加油站,借着形象改造东风,通过合理实施营销政策,大力开拓客户等举措,硬是在群雄逐鹿的竞争中闯
期刊
翻译是一种语际交际行为,是将文本(或语言信息)从一种语言转化成为另一种语言,并且不改变其原意的行为。语言在本质上是文化的,因此翻译在本质上是文化间的交流,翻译、语言、文化密
近年来随着国内外对语言习得研究的深入,词汇教学日益受到广大语言研究者和教师的重视,并对如何有效开展词汇教学进行了大量的研究与探索,为词汇教学和词汇学习做出很大的贡献,但
“双沟站475瓶、四站398瓶、一站365瓶……”8月2日,中国石化江苏宿迁石油泗洪县公司正在召开月度经营分析会.7月双沟站再次摘得县公司售宝单品桂冠、市公司排名第二.
期刊
为提高烧结矿冶金性能,以不同氧气流通量(0、6、7、8 m3/h)进行铁矿粉富氧烧结试验研究,结合试验过程的废气温度、收缩率、烧结速度等技术参数和烧结矿的显微矿相分析结果,研
中国石化山东石油滨州3站位于滨州市中心繁华地带,以销售汽油为主,是多年来的万吨站.该站便利店营业员马雯雯吃透电子券购物优惠政策,优化店内商品凸显易捷特色,找准切入点拴
期刊
针极电极的使用在神经肌电图检测过程中是必须的,也是诊断神经肌肉疾病的电生理检测不可或缺的一项参数。然而围绕针极电极的消毒灭菌方法及程序的选择,自神经肌电图检查方法