自影视艺术产生后，文学作品与影视艺术之间便有了互通性的机缘，把文学作品改编成影视作品便是从语言叙事到影像叙事的转译过程。张恨水小说中蕴含的丰富影视元素，使得影视界一次次掀起改编张恨水小说的热潮。本论文以新世纪被改编的六部张恨水小说（《金粉世家》、《满江红》、《啼笑因缘》、《夜深沉》、《纸醉金迷》、《现代青年》）为出发点，结合改编成的电视剧，对张恨水小说的电视剧改编进行阶段性的审视研究，探讨张恨水小说中的通俗元素，这些元素既是他的小说拥有大量读者群的原因，也是适合改编为电视剧的原因。　　本文主要分为四个部份。　　第一部分为绪论，主要对张恨水小说的改编情况以及对张恨水小说改编的研究状况作简要归纳，并阐述本文研究对象、方法以及实用价值与理论意义。　　第二部分为本文的第一章，是本文的重点，具体论述张恨水小说与电视剧的互通性，从画面造型、情节、叙述视角、叙事语言、题材五个方面来分析张恨水小说中所蕴含的影视元素。　　第三部分为本文的第二章，论述张恨水小说中人物形象的影视特征，因为人物形象的鲜明特征性是张恨水小说能成功改编成电视剧的重要因素，所以这里把人物形象的影视特征单独作为一章来加以论述。　　第四部分为本文的第三章，分析改编的电视剧对张恨水小说的重铸，论述影视改编的内在规定性。