本文认为隐喻在词义发展过程中起着重要作用，而隐喻的工作机制是映射，正是隐喻映射促使了术语非专业化新义的大量衍生。隐喻映射的系统性和局部性在术语非专业义的衍生过程中分别为同步衍生和非同步衍生。本文正文部分共分三章。第一章首先界定了术语的定义和性质，进而指出术语非专业化新义的衍生是术语在人们的创造性的语言运用中，通过隐喻思维频繁地运用于日常交际领域，从而引申出同专业义相联系的新义位。第二章首先从宏观角度论述了隐喻在词义发展中的重要作用。第二部分对“映射”的动力、目的和内容的探讨是本文的理论前提和重点。映射过程中，喻体范畴的经验完形中所具有的关系和推理模式等必须于本体范畴的经验完形相一致。 系统性和局部性是隐喻映射的两个重要特征。隐喻的系统性指隐喻映射的涉及到整个概念系统的转移，它体现为术语非专业义同步衍生。隐喻的局部性是同系统性相对的概念，它体现为术语非专业义衍生的非同步性，即反映某一科学现象的一组术语中，只有一部分会发生同步衍生关系，而另外一些则没有衍生非专业义来。第三章主要讨论了术语非专业化新义对汉语词汇系统的影响。