面向对外汉语教学的近义词辨析方法研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a139471569
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近义词异常丰富是汉语的一大特点,辨析这些意义相近、数量难以控制的词语成了对外汉语词汇教学中的难点。本文从这一问题出发,选取了对辨析方法进行分析的角度,试图比较出相对适用于对外汉语教学的辨析方法,从而为教师辨析近义词提供一定的参考。 我们以从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中选出的142组包含相同语素的甲乙级近义实词为辨析对象,用选定的语义、语法、语用三个角度的11种辨析方法分别对这些词语进行了辨析,我们的结论是: 就辨析包含相同语素的甲乙级近义实词来说,词义重点法由于其较大的示差性以及广泛的适用性而成为辨析近义动词及近义形容词概念意义差别的主要方法;范围大小法则多用于辨析近义名词在概念意义上的差别;语义搭配法的整体覆盖率最高,又因为它连接了词语的意义及用法,因而常用来辨析各类近义词;词性差别法示差性强、便于操作,是辨析词性存在差别的词语的首选;组合能力法对于辨析词性相同的近义动词和形容词比较有效;语体色彩法更适合于辨析近义名词。 从教学来看,语义搭配法和组合能力法两种方法都表明了重视词语搭配的重要性,而充分利用异语素的不同也可以为辨析包含相同语素的近义词提供便利。
其他文献
每个民族的文化、社会背景与这个民族语言中的词汇之间有着密切的关系,不同的语言反映着不同的地域文化,而作为不同地域特有的词汇,自然会有其特有的意义。  本人是日本人,在中
改革开放以来,大众文化以一种不可遏制的姿态席卷着当代社会,引领着普通大众的生活潮流和风尚。处在经济转轨、社会转型时期的中国,也面临着文化的巨大变革。大众文化的流行除了
作为一部饶有名气的南宋笔记,南宋罗大经所著《鹤林玉露》一书内容广泛,记载了南宋中期的社会政治、历史掌故、文坛轶闻、诗话文评等,涉及文学、史学、政治、军事、经济、风俗等
诗歌是语言的艺术精品。中国古典诗歌发展了一套有别于日常语言的“诗化语言”。这一诗化语言由一套典雅精致的词汇系统和营造诗语的句法规则构成,而在其中,句法的作用尤为独特
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《湖北食用菌》是一本全方位展示湖北省食用菌产业各个方面的权威书籍,于2014年9月由中国农业出版社正式出版发行。该书全面介绍湖北省食用菌产业的历史与现状,内容涵盖湖北
自人类文明产生以来,无论东西方文化有着多大的差距,在遭遇精神困境方面却往往惊人的相似。人的危机、情怀的危机和艺术的危机引起东西方思想家、哲学家的共同关注。庄子美学
老舍在他早期所写的长篇小说《二马》中,描写了20世纪20年代几个中国人在伦敦约一年的生活经历。在这部作品中,老舍通过对两个年轻的中国国民马威和李子荣在英国留学生活的描写