读者期待相关论文
本文旨在从读者期待的角度探索译者风格,自建基于《茶馆》以及相对应的两个译本语料库,用AntConc的concordances功能考察经典话剧......
商务合同翻译工作者在商务活动中扮演着不可或缺的角色,因此合同翻译的质量对于国家间的商务合作有着广泛而深刻的影响。本翻译实......
本文以关联理论为指导探讨译者在文学翻译中的作用。根据关联理论，交际是明示-推理过程，听话人若不能运用恰当的语境推理说话人在交......
随着全球经济一体化，各国联系越来越紧密，如何创作出好的广告作品，增添广告魅力，从而实现广告的最终目的——劝说广告读者购买产品或服......
跟读者聊聊天，以后这样的聊天将会多起来。 可能有的读者注意到已经不止一期没有见到我写的文章了。不是我偷懒，也不是没有写东西......
英国当代著名小说家戴维·洛奇在天主教小说创作中多方体现了对读者、市场期待的迎合:为读者创作“层次小说”,注重小说的雅俗共赏......
当下“大女主”的盛行,是社会文化心态及女性地位变化的结果.但随着社会发展、女性读者诉求的变化,“大女主”也将面临新的挑战.本......
该文通过语料库辅助的定量和定性分析，发现《于丹心得》英译本在翻译策略的选择上呈现出摇摆的特点，而这恰恰是译者在不同制约因素构......
翻译中“文化转向”越来越受到重视。译者作为传达文化信息的桥梁，其主体性的研究显得极为重要。本文从译者主体性角度，从翻译动机和......
“国外理论译丛”专栏为本刊新推出栏目。栏目宗旨:一、介绍欧美有关语言学研究与教学、文学研究与批评、翻译研究与实践等方面的......
艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》是新批评主义的代表作。文章从不作为的角度来阐释了作者一系列悲剧的根源,诗歌的背景和象征为普鲁......
又是一年金秋到,硕果累累满枝头.rn20年前的金秋十月,伴随着中国第一所老年大学在山东的诞生,我国的期刊界多了一个新成员--.在社......
投诉是读者在图书馆工作、管理与服务存在不足、缺陷与错误,不能满足读者使用图书资源的合理需求时的权利表达、主张与要求,大多数......
