彼得·纽马克将文本类型划分为表达型、信息型和号召型三大类型。根据纽马克的文本范畴理论，可以将法律英语文本视为表达型文本下的......

众所周知,当今社会是一个强调文化软实力的知识型社会。为了提升语言能力和跨文化交际能力,幼儿开始学习外语的年龄不断提前,这似......

本文是关于美国作家特拉·韦斯托弗（Tara Westover）的作品《回忆录:教育改变人生》（Educated:A Memoir）中有关部分的英汉翻译实践报告......

本次翻译项目的题材选自《艾米莉的园艺生活:启迪诗人的美好》一书。此作品出自美国作家马塔·麦克道威尔,全书共两章。第一章描述......

近年来,许多方便快捷的信息技术深刻地改变了人们的生活方式。网络阅读平台就是其中之一,其触手可及、开放性强的特点吸引了大量的......

随着计算机科学的不断发展,以“机器”作为定语的各种技术层出不穷,而机器翻译则是这些技术中极具代表性的一项.伴随着计算机技术......

苏格兰文学以反映苏格兰民族智慧、民族文化传统与自然风光为特征,是英国文学中的一道亮丽的风景。在对苏格兰文学进行研究时,大多......

随着“一带一路”倡议的提出和不断推进,中国企业越来越广泛地参与到国际竞争性招标活动中。作为企业参与国际招投标活动的基础性......

研究成语的汉译方法,既有利于提高翻译实践的水平,又有助于推进中国文化走向世界.张振玉在翻译林语堂的《苏东坡传》时,主要采用了......

彼得·纽马克作为杰出的翻译理论家,提出了许多的翻译理论,为国内外翻译界提供了丰富的理论指导.他对翻译文本的类型进行了分类,在......

隐喻不仅是一种修辞方法,更是一种认知方式,它反映了不同文化背景下人们认识世界的不同方式。在彼得.纽马克提出的极具个人特色的......