绝望主妇相关论文
摘 要： 幽默是美剧对白中的重要组成部分，但是字幕翻译中最难处理的部分，而功能翻译论可以为幽默翻译做理论上的指导。译者在翻译幽默......
摘 要：电视剧对于一个国家来说是一个国家文化的载体，电视剧这种艺术形式源于生活，因此能够将社会生活的各个方面很直观地体现出来。......
摘 要 苏珊是美剧《绝望主妇》中的头号女主角。在剧中苏珊的生存能力较差，几乎没有过自己的职业。她是一位儿童书插画作家，但这在美......
摘要：《绝望主妇》是一部当代流行美剧。本文从女性主义角度出发，通过对主人公性格及生活的分析，展示了女性在现代社会不同压力下所处......
在顺应论的指导下,字幕翻译,作为语言使用的形式之一,是译者在不同的意识程度下为顺应观众的交际语境和语言语境的需要不断作出选......
