欧化相关论文
汉语欧化形成机制与接触引发的语言演变密切相关。立足于民族自强、文化改造的科技及社科著作译介，在词法和句法的某些方面影响了汉......
近年来,中国出品了大量历史社科类译著。今年恰逢第一次世界大战结束100周年,相关学术和非虚构作品更是成为出版翻译界的一股小高......
路翎是中国现代文学史上的一位“天才”作家,他那沉郁而充满激情的文学风格在二十世纪三、四十年代的左翼文坛独树一帜。或许正因......
欧化既是一种共时现象,也是一种历时现象,以往的研究侧重前者而忽略了后者。本文做的是后一方面的工作,即以《天路历程》跨越一个......
五四现代白话文取代文言文不仅是工具层面的转换，更是思想和文化在深层上的转变。五四现代白话文的产生，发展与五四思想，文化革命不可......
九一八事变前后,中国连续产生了很多影响国家地位的棘手问题。然而相当一部分读书人却把诸多现实问题上升到文化层面来思考,视中西......
如果说远洋.万和城一、二期成功销售是对其产品价值的认可与嘉奖,那么收官大作第三期波庞宫便有承袭前两期之成就,冲顶北京乃至中......
白话文运动经历了文言白话之争和白话文改造两个并行的过程，都极大推动了中国现代汉语语法的欧化。欧化有其语言发展的规律，又有其发......
餐具与食品间存在着一种美妙的关系，适当的食器。可以衬托食物的美味，也可以透露出文明进化的讯息。铜器为我国重宝，主要的功能原与饮......
在西方语言翻译成中文的过程中出现的“欧化”现象对汉语的发展形成了较大影响。文章分析了翻译对汉语影响的形式、产生影响的原因......
国际社会交流和互动的深入,使得所有的语言应用在现代技术的支持下,其自身语言本体带有的特征受到多样化语言文化的对应影响,在我......
语感是一种“顿悟”，是一种不假思索的语言判断能力，同一个语句，相同语言能力之人，若是语感不同，理解则为不同。由于汉语欧化现象严重，加......
名著复译的现象十分多见,因而对不同名著的译本进行比较研究十分必要。郝运、罗芃两位资深翻译家,其译法分别代表了欧化和归化两种......
现代汉语的双宾语句是比较有特色的一种句式,对双宾语句的研究一直都是语言学研究的重点之一,研究角度也各不相同.本文主要是对双......
