无本回译相关论文
在中国文化走出去的大背景下,“顺译”作品得到越来越多的关注,但与此同时,我们也不能忽视“回译”作品的特殊意义。近年来,回译研......
翻译在塑造中国形象，促进国际传播中发挥着重要的作用。文章以国外受众用英语创作的中医药主题文本《无人编织的网：了解中医》为研究......
文化,作为国家软实力的重要组成部分,在国际竞争中的重要性不言而喻。而各地方文化的和谐共生,也推动了中华文化的发展。本文的翻......
本文在无本回译理论的框架下,以《西行漫记》胡愈之组织翻译的复社译本和三联出版社出版的董乐山译本为研究对象,从语言、文化、文......
当今使用非母语写作的中国学者日益增多,中国的思想和文化以这样的方式更深入地向世界传播。其中,许多文献和书籍的作者并没有发表......
摘 要：本文从无本回译的视角，分析《功夫熊猫》这一电影的字幕翻译。介绍了无本回译的概念。并且对异语创作的作品翻译进行思考。将......
