信息对等相关论文
新闻编译是新闻报道的主要构成,受众能通过新闻编译了解更多新鲜的新闻资讯。但是一些新闻报道为博眼球,在新闻编译上存在断章取义......
一、海外置业的投资陷阱 1、价格信息不对称 信息不对称是海外投资置业的普遍难题。因为距离、语言等等限制，境外房产很难做......
作为全球商务语言,英语以它的多样性和易变性而著称,这就导致英语以多种形式存在并具有文化背景的多样性。特别在进出口商标翻译中......
海外汉学研究是东西方文化交流的重要途径。本项目选自美国汉学家孔丽维(Livia Kohn)的著作Science and the Dao第四章,作者集合了......
东至县昭潭地税分局牢固树立经济税收观,寓管理于服务,以服务促管理,形成了“执法让国家放心.服务使纳税人满意”的税收服务观。......
【摘要】对商务汉英翻译最具指导作用且最适用的翻译理论非功能翻译理论莫属。在功能以及其他相关翻译理论的指导下，商务汉英翻译蓬......
【摘 要】本文从译者角度出发，分译者必备的自身条件、必须熟悉的商务英语特点、必须掌握的商务英语翻译标准和必须掌握的商务英语......
摘 要商务英语翻译的过程也是文化信息碰撞的过程，在这个过程中如果忽视文化对译入语的影响，很容易产生误解，妨碍商务活动的进行。因......
在商务英语翻译中,商务体材不同,文体各异,无法用统一的标准来衡量各类商务英语文本的翻译质量,因此只能根据具体的文本来定不同的......
英美影视剧的引入使得字幕翻译蓬勃发展,但字幕中的错译会影响观众的观影效果。该文以《神探夏洛克》和《空王冠》为例,从语言和文......
摘 要： 本文通过对跨文化意识的整体构建，揭示了由文化差异而造成商务英语翻译信息丢失、扭曲的现象，强化了翻译中信息对等研究的重要......
近年来,随着旅游产业的兴起,学术界对旅游用语翻译的研究逐渐成为语言学领域的一个重要分支。语言是不同文化之间交流的重要媒介,......
广告文字的英汉互译是一项艰巨且意义重大的活动,有鉴于此,本文从翻译的标准出发,以一些著名的翻译家的具体实例,提出了作为译者在......
在国内的翻译界，翻译标准一直是学者们关注与研究的热点对象，这使得在长期的研究过程中人们积累了大量的有关于翻译标准的研究资料，为......
