俄汉成语相关论文
摘要：文字是一个国家交流与沟通的前提和重要的组成部分，成语更是在文化交流中扮演着必不可少的角色。一个成语，往往有很多文化和历史......
上世纪五六十年代以来，语言学不再局限于对语言结构的研究，而是把研究重点转向了“运用中的语言”和“操语言的人”。语言学研究发生......
成语作为语言和文化宝库中不可分割的一部分，是语言中最形象的部分，尽管结构简单，但却具有丰富的内容和深刻的意义。对俄汉成语的语言......
随着人类中心主义范式在语言学研究中的广泛应用，语言学的研究中心逐渐转向“人”，随之以语言与文化、语言与思维等为主要研究对象的......
随着语言与文化研究的深入发展,语言世界图景理论逐渐成为语言文化学研究的一个重要方面.而成语作为民族智慧的结晶,可以体现出该......
【正】 《俄汉成语词典》(华中师范学院外语系、武汉大学外文系和武汉教育学院外语教研室合编,1984年6月由湖北人民出版社出版)全......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
(一)从新中国成立初期到现在,我国俄汉语言对比研究大致经历了三个阶段。第一阶段为60年代中期到60年代末,这可以说是俄汉语言对......
隐喻作为一种基本的修辞手段,赋予了语言生动性及表现力。动物隐喻是一种特殊的语言学现象,作为隐喻研究系统中的一个分支越来越受......
<正>成语、谚语中经常出现一些动物形象,人们借助它们来喻人或喻事。俄汉两个民族毗邻,均拥有丰富的成语、谚语资源,其中所包含的......
成语是言简意赅、生动形象、文化价值丰厚的语言单位,往往造成不可译性.俄汉语成语差别鲜明,如果翻译不慎,会造成信息量的流失.实......
成语在语言中占有非常重要的地位，是语言的精华，它的特点是形象鲜明，想象丰富，寓意深远，用语凝炼。语言愈发展，成语的拥有量愈多。俄汉两......
成语是语言中的精华,是民族文化的浓缩,俄汉成语的文化伴随意义具有明显的异同,本文运用对比的方法从民族心理、自然环境、宗教信......
<正> 广义理解的成语应把谚语包括在内,如1985年河南人民出版社出版的《汉语成语大词典》也将古今常用的谚语收集在内;苏联语言学......
长期以来,人们都将隐喻局限在修辞学和语义学的范围内,直到隐喻研究进入认知学领域后,学者们才得出结论:隐喻就是人们用一种概念去......
成语是语言的精华。它作为一种现成的语言单位，集精练、形象、生动于一体，使交际者能用最简洁的语言生动而形象地表达较为复杂、深刻......
成语是语言的精华,作为一种现成的语言单位,它集精练、形象、生动于一体,使交际者能用最简洁的语言表达复杂、深刻的思想和丰富的......
情感成语在俄汉民族文化中均为生活交际的重要元素,其文字承载着厚重的传统文化底蕴,并散发着生动的时代气息,堪称为展示世界语言......
俄汉成语隶属于不同语系 ,其概念的内涵和外延相距甚远 ,造成双语成语认同的隔膜和成语学研究、翻译、交际实际的障碍。本文试图从......
语言是文化的载体,成语作为语言的一部分,在语言中占有重要的地位,承载着民族文化、历史、科教等内容,是语言之精华。俄汉成语中的......
本论文分析与人类智能相关的俄语和汉语成语,它们的相似性、差异性以及表现出来的民族文化特征。具体章节内容如下:第一章为绪论部......
