《域外小说集》相关论文
《域外小说集》并非既往认识的谈论"古怪偏僻"的"弱国模式",实则具有"评骘文明"的独特维度,它体现了周氏兄弟的"否定性"文......
《域外小说集》作为周氏兄弟最早翻译并出版的外国小说集,随着时间的发展逐渐显现出自己独有的新质素和文学价值。本论文重点探索......
在意译成风的晚清译界,鲁迅、周作人兄弟却提出了“直译”主张。《域外小说集》通过对原著字、词、句及异质文明的忠实译介体现了......
