non-equivalence相关论文
To Introduce a Cultural Sense in Translation——A Brief Study of Non-equivalence in the Associated Mea
This paper attempts to demonstrate the importance of intrpdicomg cultural sense in translation practice,English to Chine......
This paper is mainly focused on the study of the relationship among three concepts, namely, culture,psychological associ......
英汉翻译实践中出现的语义不等值的误译现象屡见不鲜。借助翔实的语料,围绕着对源语的理解和目的语表达这条主线,从七个方面分析和讨......
实际翻译中经常出现原文和译文在各方面的不对等现象.本文首先回顾翻译研究领域对"对等"的研究成果,再把关注焦点放到作为例外的"......
文化通过其载体——语言来表达,语言对文化起着非常重要的作用。翻译并非原文和目标文字简单对应或者一一对应,相互交换,更深层甚......