再创造性叛逆相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

再创造性叛逆相关论文

从《David Copperfield》两种中译本的比较看文学翻译中的再创造性叛逆

文学翻译者不是仆人也不是自由创造者,愚笨的'忠诚'可能会导致真正的叛逆,而巧妙的'叛逆'反而会显出真正的忠诚。......

期刊

文学翻译再创造性叛逆 literary translation re-creative treason

文学翻译中再创造性叛逆是实现忠实的手段

谈到文学翻译立即会想到“翻译者，反叛也”这句广为流传的名言。翻译的叛逆实质源自于语言的转换。在翻译中，一部作品被置于另一语言......

学位

文学翻译再创造性叛逆原文译文译语译者主体性

看过本文同时还关注