中国电视剧年产量世界第一,类型十分多元化,但其中青春偶像剧和都市言情剧却大部分是翻拍韩剧之作,近几年甚至形成一股韩剧翻拍热潮。其中大部分虽赢得了收视率,却输掉了口碑,而从国产电视剧翻拍韩剧的现状出发,对其形成的原因以及针对这一现象的对策进行梳理,有助于寻找一些对国产电视剧未来发展有益的启示。 The annual production of Chinese TV series is the largest in the world with very diversified types. However, most of the youth idol dramas and urban romance dramas are remake of Korean dramas, and in recent years even a remake of the Korean dramas has taken shape. Although most of them have won the ratings, they have lost their word of mouth. Starting from the status quo of the remake of Korean dramas in domestic TV series, the reasons for their formation and the countermeasures against this phenomenon are helpful to find some suggestions for the future development of domestic TV dramas Helpful Inspiration