论文部分内容阅读
阿里每年到了冬季,大雪封山后,这里的人们和外界保持联系的唯一方式就是电话了。为了确保和外界的联系四季不中断,就只能依靠矗立在冈仁波齐旁边的一座铁塔,这座铁塔被当地藏族同胞称为“生命的信号”。今年1月“中国网事·201 3年度网络感动人物”颁奖典礼在北京举行,中国移动西藏公司员工其美多吉、边巴卓玛这对藏族夫妇从众多候选人中脱颖而出,当选“十大年度网络感动人物”荣誉称号。夫妇二人常年坚守在海拔4700多米的阿里塔尔钦镇,维持通信基站的信号畅通不中断,被人们亲切地称为“生命信号”的守护者,接下来就让我们一起聆听他们的故事。
Ali arrives in winter every year, and after snowfall, the only way for people here to stay in touch with the outside world is by phone. In order to ensure uninterrupted seasons with the outside world, we can only rely on an iron tower standing beside Gangrenbashi, which is called “the signal of life” by the local Tibetan compatriots. In January this year, “China Net 201 · 2013 annual network touching figures” award ceremony was held in Beijing, China Mobile Tibet employees its beauty Doge, while Pakistan Dolma which Tibetan couple from many candidates stand out, was elected “ Ten annual network of moving characters ”honorary title. The two of them, standing in the town of Aritalarin, at an altitude of over 4,700 meters year-round, keep the signal of the communication base station unobstructed, affectionately known as the guardian of “life signal” and let us listen to them story.