匈牙利地处欧洲中部,是中欧文化交流的桥头堡。17、18世纪受西欧“中国热”的影响,匈牙利曾有多支探险队到访中国。20世纪中叶,两国互换留学生,涌现出一批精通两国语言的学者,开创了中匈文化翻译的“黄金时期”。20世纪90年代开始,中国文化传播方式由原来的“翻译主导”向“研究、创作”转变,匈牙利人针对中国文化的兴趣更偏向实用型文化,如中医、中国功夫等。随着两国“一带一路”合作的深入,两国文化交流将迎来新的春天。 Hungary is located in central Europe and is a bridgehead for the cultural exchange between China and Europe. In the 17th and 18th centuries, influenced by Western Europe and “China’s hot”, there were many expedition teams in Hungary that visited China. In the middle of the 20th century, the two countries exchanged students, a group of scholars proficient in the languages ​​of the two countries emerged, and they initiated the “golden period” of Sino-Hungarian cultural translation. From the beginning of the 1990s, the mode of Chinese cultural communication changed from “translation leading ” to “research creation ”. The Hungarians’ interest in Chinese culture is more towards practical culture, such as Chinese medicine and Chinese kung fu. With the deepening cooperation between the two countries in the Belt and Road initiative, the two countries will welcome a new spring of cultural exchanges.