论文部分内容阅读
海洋经济总体实力进一步提升。海洋经济平稳较快发展,海洋经济增长质量和效益明显提高。海洋生产总值年均增长8%,2015年占国内生产总值的比重达到10%。海洋经济对就业的拉动作用进一步增强,新增涉海就业人员260万人。海洋科技创新能力进一步加强。海洋领域研究与试验发展经费占海洋生产总值比重稳步提升。2015年,海洋科技成果转化率达到50%以上,海洋科技对海洋经济的贡献率达到60%以上。
The overall strength of marine economy has been further enhanced. The steady and rapid development of the marine economy has markedly improved the quality and efficiency of marine economic growth. The average annual gross domestic product has risen by 8% and its share of GDP in 2015 has reached 10%. The role played by the marine economy in boosting employment has been further strengthened, with an additional 2.6 million employed people involved in the sea. Marine science and technology innovation capability to further strengthen. Research and experimental development in the marine area accounted for a steady increase in the share of marine GDP. In 2015, the conversion rate of marine scientific and technological achievements reached over 50%, and the contribution of marine science and technology to marine economy reached more than 60%.