在我15岁时的一个晚上,我被一种奇怪而可怕的声音惊醒,我的妈妈和爸爸在客厅里大声吵闹着。而吵架的主题,是我那知识分子的父亲有了婚外情。我妈妈通常在家里扮演着“维和部队”的角色,但是,一些她想忽略不计都不行的明显线索——父亲衬衫上的深浅印记,时时堂而皇之地出现在她面前。她知道那是女人的口红印,但父亲却坚持说那是他在坐公共汽车时不小心染上的。 One night I was 15 years old, I was awakened by a weird and horrible sound, my mom and dad making loud noises in the living room. The quarrel’s theme is that my intellectual father had extramarital affair. My mum usually plays the role of “peacekeeping force” at home, however, and some obvious clues she wants to ignore are irresistible - the shades on her father’s shirt appear momentarily in front of her. She knew it was a woman’s lipstick, but his father insisted that he accidentally contracted the bus.