论文部分内容阅读
商品包装配上英语译文本是要让外国人了解商品,扩大商品的影响。然而,根据不完全统计,目前市场上的食品包装上的英译文错误率在38处/千字。导致这些翻译错误的原因有粗心大意,英语水平不高,缺乏必要的专业知识等。加强食品包装英译监督迫在眉睫。
从食品包装上的英译文看加强翻译监督的必要性
【摘 要】
：
商品包装配上英语译文本是要让外国人了解商品,扩大商品的影响。然而,根据不完全统计,目前市场上的食品包装上的英译文错误率在38处/千字。导致这些翻译错误的原因有粗心大意
【机 构】
：
南京晓庄学院
【出 处】
：
南京晓庄学院学报
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
氨氯地平为CCB（第三代钙离子拮抗剂）,药物作用是使氧需求与心肌耗能下降,降低外周阻力,外周小动脉扩张,是现下治疗心脑血管病症的常用药物。有报道显示,多种药物和氨氯地平均具
针对目前水轮机综合特性曲线处理中存在的问题,介绍了一种采用BP神经网络的解决方法,其核心思想是将水轮机非线性特性转换为可用于实时仿真的基于神经网络的力矩和流量特性。
电磁弹射(EMAL)起飞技术是蒸汽弹射起飞技术的升级,简单的说是电磁发射式的直线电机取代蒸汽机。虽然蒸汽弹射器可以起飞不同型号的舰载机,并且得到了很好的应用。由于蒸汽弹
近年来,高校大学生体育比赛越来越引起社会的广泛关注,高校竞技体育开始逐步成为我国竞技体育的一个重要组成部分。高校高水平运动队教练员作为其中的重要组成部分,他们的专
文中深入分析了水电机组一次调频控制系统动态与静态特性,指出一次调频控制系统在功率闭环控制模式下存在的问题,提出了功率开环控制模式一次调频控制系统方案。在开度控制模
TiO2纳米材料在光催化降解污染物、染料敏化太阳能电池、光分解水制氢等方面有着广阔的应用前景。由于TiO2禁带较宽,对太阳能的利用率低,制约了其在实际中的应用。适当地掺杂
近年来,以互联网为传播介质,以数字化多媒体内容为主体的数字媒体产业在全球范围内快速崛起。它通过互联网传播数字音像内容,摆脱了传统音像产业对物理介质的依赖。这种新的
本文通过理论推导,数值计算和工程实例,分析了下游流量水位边界条件对过渡过程的影响。结果表明对于设置尾水调压室的电站,流量水位边界条件减小大波动过程中调压室涌浪值,对