论文部分内容阅读
金色十月,收获的季节。中国共产党第十七届中央委员会第五次全体会议于2010年10月15日至18日在北京召开。全会审议和通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》,为未来五年中国的经济社会发展总体规划定下了基调、指明了方向。从改革开放之初我们党确立“三步走”战略,到跨入新世纪我们党提出在本世纪头20年全面建设小康社会,中华民族的现代化夙愿已经逐步变成现实。“十二五”时期是全面建设小康社会的关键时期。我们坚信,在党的十七届五中全会精神指引下,紧紧抓住我国发展的重要战略机遇期,就一定能为全面建成小康社会打下具有决定性意义的基础,中国特色社会主义事业也一定能迎来光辉灿烂的明天。
Golden October, harvest season. The 5th Plenary Session of the 17th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing from October 15 to October 18, 2010. The Plenary Session reviewed and approved the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development”, setting the tone for the general plan for economic and social development in the next five years and pointing out the direction. From the very beginning of the reform and opening up, our party established the “three-step” strategy. When entering the new century, our party has proposed to build an overall well-to-do society in the first two decades of this century. The vanguard of the modernization of the Chinese nation has gradually become a reality. The “Twelfth Five-Year” period is a crucial period for building an overall well-to-do society. We firmly believe that under the guidance of the spirit of the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, we will seize the decisive foundation for building a moderately prosperous society in all its aspects. The cause of socialism with Chinese characteristics must also be certain. Can usher in a brilliant tomorrow.