在教学过程中我发现日语中存在着用－些蔬菜水果名形容谈话方式内容的有趣现象。这些俗语利用了蔬菜水果自身所具备的显著特点，将表面上看似风马不相及的两种事物巧妙地融为－体，形象。委婉并且不失诙谐地表达出话者的想法，令人耳目－新，使我们领略到日本人民的独具匠心。 During the teaching process, I found that there is an interesting phenomenon in Japanese that the content of conversation is described by some vegetables and fruits. These idioms take advantage of the distinctive features of the fruits and vegetables themselves and blend skillfully the two things that seem ostensibly incompatible on the surface - the body and the image. The euphemism and the witty expression of the speaker’s ideas are refreshing and refreshing, allowing us to appreciate the ingenuity of the Japanese people.