中央经济工作会议明确指出,要清醒认识国际形势的复杂性和国内经济面临的主要矛盾与问题,突出把握好“稳中求进”的工作总基调。银监会坚决贯彻落实党中央、国务院的各项决策部署,严守风险监管底线,努力促进银行业提高金融服务水平,确保银行业持续稳健运行,更好地支持实体经济发展。一、清醒认识形势的复杂性和严峻性,科学把握“稳中求进”的总基调 The Central Economic Work Conference made it clear that it is necessary to clearly understand the complexity of the international situation and the major contradictions and problems the domestic economy is facing and stress the general tone of keeping a steady grasp of progress. The CBRC resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, adhered to the bottom line of risk supervision, worked hard to promote the banking industry to improve its financial service level, ensured the banking industry continued its steady operation and better supported the development of the real economy. First, a clear understanding of the complexity and severity of the situation, the scientific grasp of “steady progress” the general tone