剧本是什么?这问题好象无庸赘述,但你是否琢磨过呢?诗和小说完全靠文字来塑造形象,戏剧则以人物语言、形体动作来表达主题。读一部小说,同时注意不了一个以上的形象。当我们的目光在印刷单字上扫描时,我们的头脑接收的是一个个单独信息的冲击。这形象信息逐个姗姗而来,好象水从一个狭小的洞口冒出来,而演戏时,几个角色能同时活动。台词,沉默,音响,音乐,脸部表情,姿态动作,布景,舞台调度,灯光,戏装的样式和颜色,以及装饰——所有这些能同时给我们感受,同时刺激我们。而文字呢?我们只能象用一个网眼去一个个地过滤。我们领会作品的含意是与我们领受该作品给予的形象、音调、气氛和感情并行,不可分割的。诗和小说,作家与读者交流的基础是文字,戏剧与观众交流的媒介是演员的表演,剧本不是小说,又区别于戏剧,它是文字,但主要是为了演出。这只既是走兽又是飞 What is the script? This question seems unnecessary, but have you ever wondered about it? Poetry and novels are entirely shaped by words, while drama expresses the theme with characters and movements. Reading a novel, at the same time can not pay attention to more than one image. When our eyes are scanned on printed words, our minds receive the impact of a single message. This image of information one after another, as if water come out from a small hole, and acting, several roles at the same time activities. Lines, silence, sound, music, facial expressions, gestures, scenery, stage scheduling, lighting, costume styles and colors, and decors - all of which give us the feeling at the same time and stimulate us at the same time. The text? We can only use a mesh to filter one by one. We understand that the meaning of the work is in parallel with and inseparable from the image, tone, atmosphere and emotion we receive from the work. The basis of the communication between the poem and the novels, the writer and the reader is that the medium for the communication between the text and the drama and the audience is the performer’s performance. The script is not a novel, but also different from the drama. It is a text, but mainly for performance. This is both a beast and a fly