论文部分内容阅读
“19世纪以前,人们认为生病是因为有魔鬼,19世纪到20世纪中期,人们认为生病是因为有致病微生物。那么,现在人们生病是因为什么?” “如果有一个人患便秘,医生让他服点泻药,并向他要60块钱诊疗费,他会欣然同意。尽管过不了一个月,他的便秘会重犯。但是如果另一个医生告诉他,要多吃含纤维素的食物,多活动,这是一张生活方式处方,他若照着做,可能再也不会便秘。医生向他要50块钱,这病人却会非常生气:就这个!50块钱?!——这就是现代人的医疗观念。”
“Before the 19th century, people thought that illness was caused by devils. From the 19th to the middle of the 20th century, people thought that illness was caused by pathogenic microorganisms. So, what is the reason people are sick now?” “If a person suffers from constipation, the doctor asks him to He took some laxatives and asked him for 60 yuan for treatment and he would gladly agree that although he would not be able to live a month, his constipation would be repeated, but if another doctor told him to eat more food containing cellulose, he would have more activities. This is a lifestyle prescription, and if he does it, he may never be constipated. The doctor asks him 50 dollars. The patient will be very angry: This is it! 50 dollars?! - This is modern Human medical concept."