论文部分内容阅读
灾难面前,生命似显脆弱,但也正是灾难,令中国人的团结和真情,在地震后集体喷薄而出,一种顽强向上的生长力量从灾难中隐隐崛起。举全国之力的迅捷动员,有效控制了这场大灾难的肆意蔓延,阻击了次生灾害的再次发生。时间就是生命。科技系统迅速行动,所有工作的重心移向了灾区,不顾一切抗震救灾成为压倒一切的职责。一线调研、研判灾情、安置灾民、疏导心理障碍、防疫疫病、宣传科普知识……争分夺秒,全力以赴,使科技在抗震救灾中的作用得以最大发挥。这一次,我们出击迅速,毫不迟疑;这一次,我们倾其全力,众志成城。在这个没有硝烟的新战场,救灾高于一切,已经成为科技系统工作的最强音。
In the face of disaster, life seems to be weak, but it is also a catastrophe. As a result, the unity and true feelings of the Chinese people are gushing out collectively after the earthquake. A kind of tenacious and upward growth force has staged a faint rise from the disaster. The rapid mobilization of the power of the whole nation effectively controlled the wanton spread of this catastrophe and prevented the recurrence of secondary disasters. time is life. With the prompt action of the science and technology system, the focus of all work was moved to the disaster-stricken areas and it became an overwhelming responsibility regardless of all earthquake relief efforts. First-line research, assessment of the disaster, resettlement victims, psychological barriers, epidemic prevention, publicity popular science knowledge ... ... race against time, go all out to make science and technology in the earthquake relief to maximize the role. This time, we have swiftly attacked without hesitation. At this time, we will do our utmost to achieve our goal together. In this unhealthy new battlefield, relief above all else has become the strongest voice in the work of the S & T system.