【摘 要】
：
吹毛求疵说翻译上海大众汽车有限公司张兆奎《德语学习》杂志“科技园地”栏历年来多有质量甚优的文章发表，其中例句的翻译也颇为精当。赞赏之余，偶尔也对某文某例句的翻译持有
论文部分内容阅读
吹毛求疵说翻译上海大众汽车有限公司张兆奎《德语学习》杂志“科技园地”栏历年来多有质量甚优的文章发表，其中例句的翻译也颇为精当。赞赏之余，偶尔也对某文某例句的翻译持有不同的观点，今汇集于此，请识者赐正。例１．Ｇｕｍｍｉｆｏｒｍｔｅｉｌｅｓｏｌａｇｅｒｎ...
Tailored translation Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. Zhang Zhaokui “German learning” magazine “Science and Technology Garden” column over the years have many very good quality of the article published, including the translation of the example is quite accurate. While appreciating, occasionally, I also hold different opinions on the translation of an example sentence. Example 1. Gummiformteilesolagern ...
其他文献
在过去我国的英语教学中，人们一直是注重语法忽视词汇教学。近些年来人们已经开始重视和加强词汇教学。笔者在近几年的教学实践中进行了新的探索，主要运用了构词教学法、词汇分
资产现值计价是资产“未来经济利益观”的产物。计算现值实际上是从终值中扣除利润、计算本金的过程。资产用现值计价的基本思路，就是将资产所带来的未来现金流入量作为收入，从
一出高甲传统小戏《妗婆打》,2002年参加了全国地方小戏暨青年演员大赛,剧中三位角色:冯排、妗婆、李氏,扮演者分别荣获演员金奖、银奖和铜奖,这是专家对青年演员塑造人物形
中国改革开放历经30年,发展奇迹有目共睹。在成绩面前对中国的经济安全问题与继续深化改革和对外开放的关系,讨论正盛。中国的对外开放是否可能对国家经济安全造成影响?
Aft
不是把熔化的金属浇注到铸型中,而是相反把铸型浸入到熔化的金属液中。对于发动机和其他往复运动的机械的铸铁活塞环可由两种不同的方法生产。一种称为“筒形铸造”,其方法
十六世纪末，欧洲人发现了大洋洲波利尼西亚群岛；十八世纪末英国基督教使团开始在那些岛上传教；１８４２年，法国向该地区派出总督，成了那里的保护国，随之，在首都建立学校，用法语进行教学；１８６２年，法语
数字程序控制线切割机目前已是各单位普遍使用的机床,它的用途也越来越大。对于目前使用比较多的那类线切割机如作某些简单改动,将对使用带来方便,生产效率也有所提高。一、
培养于附加2,4-D、BA和KT的愈伤组织诱导培养基上的火炬松成熟合子胚在培养3-9周后形成白色、半透明、有光泽的粘性愈伤组织。这类愈伤组织形成于成熟合子胚的子叶,但当用NAA
美是京剧的灵魂,美是京剧旨归。众多的京剧艺术家尽其毕生的才华,追求美,创造美,也为社会留下了美,在人们心中印下了美的形象、美的韵律、美的情感、美的向往。京剧的历史就
1992年国民经济核算体系的推广和1993年会计制度的改革几乎同时并举,使宏观统计核算和微观会计核算有了进一步交流和相互借鉴的可能。近几年来,统计学界对统计核算借鉴会计