实现其他民族对中国文化的理解与认同,始终是中国文化传播的目标,空缺的存在一方面影响了不同文化背景人们对中国文化的认识和理解,但另一方面也给中国文化传播提供了新角度和新构想。笔者基于空缺理论,分析研究陈季同《中国人自画像》消解空缺的方法,以期促进中国文化在海外的传播。 The realization of other peoples’ understanding and recognition of Chinese culture has always been the goal of Chinese cultural communication. The existence of vacancies has on the one hand affected people’s understanding and understanding of Chinese culture from different cultural backgrounds, and on the other hand, it has also provided a new dimension to Chinese cultural communication Angle and new ideas. Based on the vacancy theory, the author analyzes and analyzes Chen Jitong ’s method of eliminating the gap by using Chinese self - portrait in order to promote the spread of Chinese culture abroad.