春節臨邇,春耕將屆,特提出以下禁止事項:(一)嚴禁種植鴉片煙苗。過去雖經政府屢加禁止,但迄今仍未絕跡,特別山區僻地,尤多發現,值茲春耕將屆,災荒嚴重之際,如不嚴加禁止,勢必影響正當農業生產,危害人民生活。因此各級政府應引起重視,深入檢查,廣泛教育,嚴格禁止。凡已種者,即勒令拔除,改種五谷;凡屢禁不改者,應依法懲辦,以儆效尤。(二)嚴禁賭博。春節聚賭之惡習,雖經多年教育禁止,但仍嚴重殘存,因此我各級政府仍須及時嚴禁。不要認爲公開聚賭者已近絕跡,將春節聚賭視爲兒戲,放任不管;根據一般了解,很多地區有些村幹每逢春節帶頭聚賭,脫離羣眾,並造成很多不 Lunar New Year near Lin, plowing the general session, special proposed the following prohibited items: (a) No planting of opium tobacco seedlings. Although the past has repeatedly been banned by the government, it has not yet been extinct so far. In particular, it is found in particular in the remote areas of the mountainous areas that the value of spring will be on the verge of spring plowing. Unless severe restrictions are imposed, it will inevitably affect proper agricultural production and endanger people’s lives. Therefore, all levels of government should pay attention to, in-depth inspection, extensive education, strictly prohibited. All those who have been kindred, that is, ordered to remove, replanting grain; who repeatedly banned those who should be punished in accordance with the law in order to cull effect especially. (B) is strictly prohibited gambling. Although the abuse of polygamy during the Spring Festival is still banned after many years of education, it remains so bad that my government at all levels should still be strictly prohibited in time. Do not think that public polygamy is almost extinct and treat the gambling as a play in the Spring Festival and ignore it. According to the general understanding, some village leaders in many areas take the lead in every Spring Festival to gather gambling, get rid of the masses and cause a lot of problems