论文部分内容阅读
1998年6月以来,长江流域水患成灾,这是一场严峻的考验。在时间的长河里,自然灾害只是短暂的瞬间,中华民族正是在历经自然和人为浩劫中走向成熟和壮大的。今天,1998年的抗洪已经取得了决定性胜利;可以预期,在奔向新世纪的征途上,我们还会经历各种坎坷。在这次抗洪斗争中,我们民族所达到的团结,形成的力量和凝聚的精神,不仅有利于当前,也有利于长远。江泽民总书记在考察黑龙江省抗洪救灾工作时,对这
Since June 1998, flooding in the Yangtze River Basin has become a disaster. This is a severe test. In the long run of time, natural disasters are only a brief moment, and the Chinese nation is maturing and expanding through natural and man-made catastrophes. Today, the flood fighting of 1998 has achieved a decisive victory; we can expect that we will experience various ups and downs in the course of marching toward the new century. In this fight against floods, the unity, the forces of formation and the spirit of cohesion reached by our nation are not only conducive to the present but also to the long-term. General Secretary Jiang Zemin inspected this flood relief work in Heilongjiang Province