论文部分内容阅读
10月28日至11月2日,第九届全国杂技比赛在山城重庆举行,本届比赛历时三年筹备,云集全国33个入围决赛的杂技节目,最终评选出了六个金奖节目。由中国杂技团选派的参赛节目《协奏·黑白狂想——男子技巧》以第一名的优异成绩荣居金奖榜首,节目在道具研发、本体技巧、编排包装方面的创新得到了出色的综合呈现,不仅获得了评委、演出商和观众的高度评价,更为中国杂技艺术技巧类节目的创新发展带来了惊喜。
From October 28 to November 2, the Ninth National Acrobatic Competition was held in the mountain city of Chongqing. The competition lasted for three years and gathered 33 acrobatics shows shortlisted in the final. Six gold medals were finally selected. Entertained by the Chinese Acrobatic Troupe, Concerts · Black and White Rhapsody - Men’s Skills topped the gold medal rankings with first place honors, and the program’s innovations in props development, ontology skills and layout packaging were excellently presented , Not only won the highly praised by judges, exhibitors and viewers, but also brought surprises to the innovative development of Chinese acrobatic art skills programs.