论文部分内容阅读
过去的一年,长春市克服了“非典”疫情和严重旱情带来的不利影响,同省内其他城市一样,社会经济和各项事业都取得了较快发展。一是经济发展继续保持了高效益、高增长的势头。全市国内生产总值增长幅度为14.2%,是1997年以来增速最高的一年,规模以上工业利润首次突破100亿元大关。二是提升了长春在全国的整体形象,在15个副省级城市中,长春市进出口总额、城市人均可支配收入增长分别位居第一、二位,经济总量和兄弟市的差距也在逐渐缩小。三是为明年及今后一个时期老工业基地的振兴积蓄了后劲。目前看,长春这一老工业城市已经初步走上了良性发展的轨道,这不仅为未来几年长春的发展打下了基础,也极大地增强了我们完成省委、省
In the past year, Changchun City has overcome the adverse effects of the “SARS” epidemic and severe drought. As in other cities in the province, social economy and various undertakings have witnessed rapid development. First, economic development continued to maintain the momentum of high efficiency and high growth. The city’s gross domestic product growth rate of 14.2%, the highest growth rate since 1997, above-scale industrial profits exceeded 10 billion mark for the first time. The second is to enhance the overall image of Changchun in the country. In 15 sub-provincial cities, the total import and export volume of Changchun City and the per capita disposable income increase of the cities ranked first and second respectively. The gap between the total economic output and the cities in the two cities In narrowing. Third, it has saved its stamina for the revitalization of the old industrial base next year and in the future. At present, Changchun, an old industrial city, has initially embarked on a path of benign development. This not only laid the foundation for the development of Changchun in the coming years, but also greatly enhanced our accomplishment of the provincial government,