围棋高手们常说,围棋是科学,但是在谈到围棋大师吴清源先生的时候,却从不说他是科学家,而说他是天才、泰斗、宗师,甚至说他是“围棋之神”。吴先生似乎不这样看。他认为,“围棋也如同一门科学,需要不断进步”。他从不认为自己是天才,只承认自己比别人更用功。对于宗教,他倒是常谈。他相信神创造了宇宙,我们却看不到它。他提倡中和,认为中是无形,有形为和。他甚至认为,“中”就是用做说明神的作用的。不同的认识反映的是不同的境界。高手与大师,到底还是有区别的。 Go players often say Go is a science, but when it comes to Go master Wu Qingyuan, he never said that he was a scientist. He said that he is a genius, a master, and even a “God of Go” . Mr. Wu does not seem to think so. He believes that “Go is also a science, you need to make continuous progress.” He never considered himself a genius, only admitting that he worked harder than anyone else. He used to talk about religion. He believes God created the universe, but we can not see it. He advocates neutralization, thinking that China is invisible, visible and harmonious. He even thought that “Zhong ” is meant to illustrate God’s role. Different understandings reflect different realms. Master and master, in the end there is a difference.