任××,女,45岁,农民。诉全身浮肿18年,心慌、气短10年,加重1月余于1980年12月1日入院。患者于18年前第5胎妊娠期间出现双下肢继而全身浮肿,产后浮肿仍未消退,不伴其它症状,尚能胜任重体力劳动。近10年来,全身浮肿较前显著,并出现劳累后心慌、气短,不能参加重体力劳动,但服药(不详)后症状可暂时缓解。4月前症 Any × ×, female, 45 years old, farmer. Appeal edema 18 years, palpitation, shortness of breath for 10 years, increased in January more than December 1, 1980 admission. Patients in the first 5 years of pregnancy 18 years ago, both lower extremities appear body edema, postpartum edema has not subsided, without any other symptoms, still capable of heavy manual labor. Over the past 10 years, the whole body edema than the previous significant, and after exertion palpitation, shortness of breath, can not participate in heavy manual work, but medication (unknown) symptoms can be temporarily relieved. 4 months ago