本刊讯 今春以来,上海市工厂企业因工伤亡事故呈骤增势态,安全生产形势严峻。据统计,今年一季度,上海市共发生因工死亡事故50起、死亡57人。比去年同期上升35.7%。特别是一次死亡2人以上的重大事故4起,共死亡14人;爆炸事故发生3起,死伤达32人;中毒事故1起,死亡1人,重毒16人。 2 Since the beginning of this spring, the factory accidents in Shanghai have risen sharply, and the situation of production safety is grim. According to statistics, there were 50 fatal accidents in Shanghai in the first quarter of this year, killing 57 people. 35.7% more than the same period of last year. In particular, there were 4 major accidents involving more than 2 deaths each time, with 14 deaths; 3 explosion accidents and 32 deaths and injuries; 1 accidental poisoning, 1 death and 16 re-poisoning. 2