论文部分内容阅读
一我以为,中国历史上最激动人心的工程不是长城,而是都江堰。长城当然也非常伟大,不管孟姜女们如何痛哭流涕,站远了看,这个苦难的民族竟用人力在野山荒漠间修了一条万里屏障,为我们生存的星球留下了一种人类意志力的骄傲。长城到了八达岭一带已经没有什么味道,而在甘肃、陕西、山西、内蒙一带,劲厉的寒风在时断时续的颓壁残垣间呼啸,淡淡的夕照、荒凉的旷野融成一气,让人全身心地投入对历史、对岁月、对民族的巨大惊悸,感觉就深厚得多了。
I think that the most exciting project in Chinese history is not the Great Wall, but Dujiangyan. The Great Wall is certainly very great, no matter how hard Meng Jiangni women cried, and standing far away, this miserable nation actually used human power to build a barrier of thousands of miles between wild deserts and deserts, leaving us with a kind of human willpower for our planet of survival. . The Great Wall has no taste in the Badaling area. In Gansu, Shaanxi, Shanxi and Inner Mongolia, the cold wind whistled between the intermittent walls and wreckage. The faint evening light and the desolate wilderness melted together. People feel deeply involved in history, in years, and in the great horror of the nation.