据有关方面调查,日本每人每周平均花14小时又12分钟做自我投资,其中38％用在资格考试上。 为什么日本人这么爱考试呢?说来也无奈,主要是男女日益平等之后,竞争激烈,资格认可便成为晋升的考核标准之一。而女性尤其会考试,像日本的《日经女性》杂志,几乎每期花上四分之一的页数,教女性如何取得各种资格,更使得男性惶恐,也不得不纵身投入。 According to a survey conducted by the relevant authorities, each of Japan spends an average of 14 hours and 12 minutes per week doing self-financing, of which 38% are used for qualification examination. Why do Japanese people love to take exams? After all, they are also helpless. After men and women are increasingly equal, the competition is fierce. Qualification has become one of the criteria for examination of promotion. Women, in particular, take exams, like Japan’s Nikkei Women’s magazine, which spends almost a quarter of the pages per page, telling women how to qualify, leaving men with fear and having to plummet.