论文部分内容阅读
2004年7月,我参加全国政协社会和法制委员会考察团,考察了黑龙江省未成年人犯罪管教所。在考察过程中,我们和正在这里服刑的两名罪犯进行了交谈。第一个交谈者正在印刷车间劳动。他告诉我们,他生长在黑龙江省的一个农村,今年19岁,只念了小学四年级就回家务农了。因为前年参加了一次绑架活动,被捕后判了10年徒刑,在这里劳动改造。问他为什么这么小的年龄就参加绑架?他说是跟着年龄大的人一起干的,他们答应事成后给一些钱。另一个交谈者正在上课。他在回
In July 2004, I participated in a delegation of the Social and Legal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and inspected the Juvenile Delinquency Administration in Heilongjiang Province. During the inspection, we talked to two criminals serving sentences here. The first rapper is working in the pressroom. He told us that he grew up in a rural area of Heilongjiang Province and is 19 years old this year. He only returned to work in the fourth grade of primary school. Because of his involvement in a kidnapping activity two years ago, he was convicted and sentenced to 10 years’ imprisonment. Here his work was transformed. Ask him why he was abducted at such a young age, saying that he was doing it with older people and promised to give some money when things got over. Another rapper is in class. He is back