论文部分内容阅读
同一景观在不同的时令会有不同的特征。未自清先生的荷塘月色写出了什么特征呢? 一、“羞涩”。文章写荷花“层层的叶子中间零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的”。“羞涩地打着朵儿的”,写出了荷花“犹抱琵琶半遮面”——欲现还隐——的情态。这正好是荷花在“淡淡月光”下给人的感受。如果在烈日下,荷花要么“隐”,要么“现”,是不可能“隐现两可”的。在朦胧的月色下,荷花才似“羞涩”的姑娘——看得见,却看不仔细。
The same landscape will have different characteristics in different seasons. What features were written by Mr. Qing’s Lotus Pond Moonlight? The article reads “The lotus” “The leaves of the layers are dotted with white flowers. They are open and graceful, shivering with flowers.” “Bite shyly,” writes the modality of the lotus “still holding on and covering” - wishing to hide. This happens to be the feeling of the lotus in the “light moonlight”. If the lotus is either “hidden” or “present” under the hot sun, it is impossible to “show both”. In the bright moonlight, the lotus is just like a shy girl, but she can’t see carefully.