在十月革命四十周年到来之前,苏联接连发射了两颗人造地球卫星,宣告向宇宙空间科学进军的胜利开始。这一件在社会主义制度下实现的豪迈的事业,博得了全世界进步人类的热烈欢呼,同时也引起了美国统治阶级内部的惊慌和混乱。美国的统治者们害怕小月亮在国际间产生的社会心理方面的影响。竭力想冲淡它的意义。当第一颗小月亮升上天空的消息传到华盛頓的时候,白宮新闻发布官哈格蒂发表声明说,这一消息沒有使艾森豪威尔总统感到意外,美国政府并不认为正在卫星方面同苏联进行竞 Before the fortieth anniversary of the October Revolution, the Soviet Union launched two successive man-made earth satellites in succession, proclaiming the victory of marching toward space science began. This heroic cause realized under the socialist system won the enthusiastic cheers of the progressive mankind all over the world and also caused panic and chaos within the ruling class of the United States. American rulers are afraid of the social psychological impact of Little Moon on the international stage. Trying to dilute its significance. When news of the arrival of the first Little Moon reached the sky reached Washington, White House press release Hagerty said in a statement that the news did not surprise President Eisenhower. The U.S. government does not think it is working with the Soviet Union on satellite. Competing