跨文化视角下的英语文学翻译研究

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayin2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是俩种文化沟通与发展的桥梁,一次精准的翻译决定着双方文化是否能够彼此深入了解.英语翻译是衔接双方文化特征的一个流程,当今翻译市场的发展目的就是要将俩种不同的文化融合在一起,对于翻译者的技能要求特别严格,本文针对英语翻译在不同文化的视角下进行分析,结合语言文化的不同总结出在英语翻译过程中融入文学文化的方法.
其他文献
英国诗人斯宾塞,他的诗作《仙女》初稿完成后,给一位有名的诗鉴赏家沙盛普东伯爵看,向他请教。伯爵读了几页,诗写得令人心醉,语言十分优美,读着读着,佩服得不得了,令侍从送2
无论是信号处理领域中的语音识别技术,OA和AI中的自然语言理解技术,还是通信中的语音插空技术都离不开准确的语音端点分析。本文提出了一种快速、高效的端点分析系统方案及其
如何打造智慧课堂是当前英语教育界的热门话题。在小学英语教学中,要借助生动情境,开启智慧课堂;捕捉生成资源,促成智慧课堂;巧用教学智慧,生成“智慧课堂”;借助即时评价,“
对高中日语写作来讲,能够全面考察学生在日语方面的能力.近些年来,随着国家全面推进素质教育理念,高中学校对学生日语能力有一定的要求.从教学实践的角度而言,高中日语老师需
美国华盛顿州立大学一项新研究报告指出,对于置身于无窗户办公室的上班族而言,盆景对健康的作用之大尤为显著。研究人员让一组工人随机分组,并分别在有植物的办公室和没有植
霍邱位于安徽西部,淮河中段南岸,南与金寨相连,北与阜阳隔河相望,东与寿县、六安毗邻,西与河南固始接壤,通过对该地区鼠情监测的介绍,总结了该地区鼠害的发生规律,介绍了农区害
12320急您所急,答您所问!生活中,您是否常被各种各样的健康问题所困扰?别担心,从此以后,您就有了一个忠实而权威的健康指导热线——北京市12320公共卫生公益电话。本栏目将陆
通过2008年春秋季害鼠活动高峰期对金坛市农区和花卉区鼠种及灭鼠效果调查显示,害鼠种群中麝鼩密度上升趋势十分明显,由于其适应能力强,一般药物对其诱杀难度大,在农区已与黑
营养与护发文/郭旭光图/傅宜强保护头发,除平时应合理护发以外,还应注意头发营养。专家研究表明,营养与头发息息相关,没有营养的头发会枯焦泛黄。营养与护发文/郭旭光图/傅宜强1早白又
一个正在崛起的新兴广告节,也给我们带来不少新的启示。对于大多数中国人来说,韩国釜山并不是陌生的城市,这个世界第三大集装箱港口城市,在“韩流”来袭时带给中国太多的美丽