论文部分内容阅读
03年在上海第一次见到莎拉波娃的时候,她还是个小姑娘,大约十五六岁,应该比现在长得更瘦弱清秀一些。那个时候,莎拉波娃没现在这么大的名气,出入赛场,旁边没什么人围观。回想起来,好像莎老爸从一开始就认定了女儿伟大光明的前程,即便当时还没特别的成绩,莎老爸也会像保镖一样,甚至比保镖更负责任地保护着莎拉波娃,处处小心、严密监控,那时他像现在一样严肃,眼镜后面永远是生冷怀疑的目光,任何接近莎娃的球迷记者都会让他紧张。
When she first met Sharapova in Shanghai in 2003, she was still a little girl, about fifteen or sixteen, and should be thinner and handsome than she is now. At that time, Maria Sharapova is not such a big name now, out of the stadium, next to no one onlookers. In retrospect, it looks as if Sha Dadou has determined her daughter’s great and bright future from the very beginning. Even though there were no special achievements at that time, Shala Dad would act like a bodyguard and protect Sharapova even more responsible than the bodyguard. Everywhere carefully, closely monitored, when he was as serious as now, glasses always cold and suspicious eyes behind, any close to Sharapova fans reporters will make him nervous.