论文部分内容阅读
围绕如何向市场经济过渡的问题,苏联有关方面先后提出了几个方案,并在9月10日开幕的最高苏维埃第四次会议上展开激烈的辩论。经过连续两周的辩论仍无结果。最后会议只好委托戈尔巴乔夫总统在观点不尽相同的三个方案的基础上拟订出一个统一的方案,于10月15日再提交议会审议。此外,会议还授权总统在1992年3月31日以前发布有关向市场经济过渡的法令。苏共中央全会将于10月中旬进
On the question of how to make the transition to a market economy, several proposals have been made by the Soviet authorities and heated debate at the Fourth Session of the Supreme Soviet, which opened on September 10. After two weeks of debate there is still no result. At the last meeting, he had to entrust President Gorbachev with drawing up a unified plan based on the three programs with different views and submitting them to Parliament for consideration on October 15. In addition, the conference also authorized the President to release a decree on the transition to a market economy by March 31, 1992. The Plenary Session of the Central Committee of the CPSU will enter in mid-October