论文部分内容阅读
前不久, 有一家英国 媒体报道,全 球第二大零 售商法国的 家乐福,未经中国政府批准即开设分店,违反了有关合资公司在中国开设连锁零售店须经政府许可的规定。国家有关部门已责令家乐福进行整顿,具体整改措施将在两个月后出台。这样的消息对于已经在中国开设了27家超市、销售额近60亿元人民币的家乐福来说,多少有些“爆炸性”。 几天后,这条“出口转内销”的新闻被国内媒体越传越“悬”。无法继续保持沉默的家乐福中国区总部出来发布声明说,自国内外媒体传
Not long ago, a British media reported that Carrefour, the second largest retailer in the world, opened a branch without the approval of the Chinese government, in violation of the government permission requirement that the joint venture establish a retail chain in China. Relevant departments of the state have ordered Carrefour to rectify the specific rectification measures will be introduced two months later. Such news is somewhat “explosive” to Carrefour, which already has 27 supermarkets in China and has sales of nearly 6 billion yuan. A few days later, the news of “exporting to domestic sales” was more “suspended” by the domestic media. Carrefour can not continue to remain silent China headquarters issued a statement saying that since the media at home and abroad