论文部分内容阅读
一个行业的发展趋势和潮流,总是有一批专业的类似行业精英的人士所把握和引领。室内设计行业做为一个从建筑业细分出的年轻行业,其发展趋势和行业现状值得我们去探究和了解。面对日益新锐、进取的设计市场和良莠不齐的室内设计行业现状,设计单位与工程单位及业主将如何科学定位,从而独善其身,对五环建筑装饰设计研究院副院长兼室内设计事务所所长邵红升先生的访谈会给我们些许启示。记者:您从事室内建筑设计已经九多年的时间了,以您的了解,目前国外的室内设计行业其运作摸式、潮流和基本状况是怎样的?和国内相比有哪些不同?邵红升:与国外的设计行业相比,国内的设计行业还不够成熟、规范和科学,其运作方式和管理体制还需要更好的借鉴国外同行业的一些经验。在国外,室内设计与建筑设计并无太大的区别,因而也没有明显的室内设计师和建筑设计师的区别,工程和项目由建筑设计师来完成。在工程项目方面,一幢公寓设计及建造要6-8个月的时间才能完成,可以说发达国家的设计师有着更
An industry trend and trend of development, there is always a group of professionals similar industries elite grasp and lead. Interior design industry as a young industry subdivided from the construction industry, its development trend and the status quo of the industry deserve our exploration and understanding. The face of increasingly cutting-edge, aggressive design market and the mixed development of the interior design industry, design units and engineering units and owners will be how to position themselves science, so as to be independent, the Fifth Ring Architectural Design and Research Institute vice president and director of interior design firm The interview with Mr. Shao Hongsheng will give us some inspiration. Reporter: You have been engaged in interior architectural design for more than nine years, with your understanding, the current foreign interior design industry, its mode of operation, the trend and the basic situation is what? Compared with the domestic What? Shao Hongsheng: Compared to the foreign design industry, the domestic design industry is not mature enough, norms and science, and its mode of operation and management system also need to learn from some of the same experience in foreign industries. Abroad, interior design and architectural design is not much difference, so there is no obvious difference between interior designers and architects, engineering and projects by architects to complete. In engineering projects, an apartment design and construction takes 6-8 months to complete, we can say that designers in developed countries have more