如今出版印刷业发达,想读完即使仅限于自己买到手的书,也绝对不成。于是,就如报纸文娱版介绍电影分几个星级表示非看不可、可看可不看、不值一看几类一样,插在架上的书也有可看可不看以备查用的一类。俄国前《真理报》总编辑维·戈·阿法约西耶夫著的《<真理报>总编辑沉浮录》就属这类。乍看书名,以为是作者写别人的,考虑到一位友人正在研究新闻问题,于是买回来插在书架准备转送他。某日偶然拿起来翻翻,才知道是作者自己的回忆录,它的准确译名应当是《勃列日涅夫到戈尔巴乔夫(在<真理报>二十年)》,于是就忍不住先睹为快了 Nowadays, when the publishing industry is well developed, it is absolutely impossible to read a book even if it is bought only by oneself. So, just as the newspaper entertainment version of the movie is divided into several stars that can not be seen, you can see, not worth a look at several categories, books inserted in the rack also have to see can not see to check with a class. The former editor-in-chief of the newspaper Pravda, written by the former editor of the Pravda newspaper in Japan, Weg. At first glance, the book is thought to be written by others. Considering that a friend is studying news issues, he bought it back and inserted it in the bookshelf ready to be forwarded to him. One day it was occasionally picked up and turned around to find out that it was the author’s own memoir, whose exact translation should be “Brezhnev to Gorbachev (20 years),” Live to see faster